Aglais io (Linnaeus, 1758)

Papilio io Linnaeus, 1758 Basionym,

Inachis io (Linnaeus, 1758)

päevapaabusilm Estonian,

Pauma tximeleta Basque,

rusałka pawik Polish,

Дневно пауново око Bulgarian,

孔雀蛱蝶 Chinese,

Bolboreta pavo real Galician,

Dagpåfugleøje Danish,

Paon-du-jour French,

Paó de dia Catalan; Valencian,

Danji paun Croatian,

Dagpauwoog Dutch; Flemish,

Tagpfauenauge German,

Nappali pávaszem Hungarian,

נימפית הטווס Hebrew,

Πεταλούδα παγώνι Greek, Modern (1453-),

babočka paví oko Czech,

Péacóg Irish,

クジャクチョウ Japanese,

공작나비 Korean,

Fauena Luxembourgish; Letzeburgesch,

Occhio di pavone Italian,

Acainais raibenis Latvian,

Pavão‑diurno Portuguese,

Păun european Romanian; Moldavian; Moldovan,

Павлиний глаз Russian,

Дневни пауновац Serbian,

Mariposa pavorreal Spanish; Castilian,

babôčka pávooká Slovak,

Tavuskelebeği Turkish,

dnevni pavlinček Slovenian,

Павиче око Ukrainian,

Mantell paun Welsh,

Spungės Lithuanian,

Dagpåfugløye Norwegian,

Peacock English,

Påfågelöga Swedish,

Neitoperhonen Finnish,

dagpåfugløye Norwegian Bokmål,

dagpåfuglauge Norwegian Nynorsk